Did you run out of acrylic colours but still have some poster paint and PVA glue? Then simply mix your own acrylic colour ;-))
There you can surely mix in stuff like sawdust, oat flakes or the like to get a kind of textured paint, but that’s just an idea.
Links:
Acrylic ‘Style’ Paint