Ich habe ja schon einmal Übersetzungen von Häkelbegriffen vorgestellt, jetzt habe ich bei Garnstudio & DROPS Design noch ausführlichere Übersetzungslisten gefunden (Links s. unten bei den Links).
Ich finde sie eine große Hilfe beim Übersetzen (nicht nur englischer) Anleitungen.
Links:
Bei Garnstudio & DROPS Design seine Sprache wählen, z.B. Deutsch, dann oben in der Menüleiste ‚Tipps & Hilfe‘ wählen und dort im Untermenü ‚DROPS Wörterbuch‘.
Dort angekommen hat man eine ganze Reihe an Sprachen zur Auswahl, in die/aus denen man die Übersetzungen bekommen kann, im Moment Deutsch nach Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch und Französisch.
Danke, Bettina, für die Korrektur!